Lorsque votre application commence à évoluer à l'échelle mondiale, les problèmes d'approbation sur le Play Store changent. Vous ne vous inquiétez plus du « crash », mais des lois internationales et des classifications par âge.
Se développer signifie pénétrer de nouveaux marchés. Et chaque marché a ses règles.
Erreur 1 : Classification d'âge incorrecte (CIRC)
Vous avez marqué que votre application est « gratuite » (pour tous les âges), mais elle dispose d'un chat où les utilisateurs peuvent jurer.
- Le problème : Dans des pays comme l'Allemagne et l'Australie, la notation est prise très au sérieux.
- La conséquence : si le gouvernement local se plaint, Google supprimera votre application de ce pays ou du monde entier.
- Solution : Soyez conservateur. S'il y a une interaction entre les utilisateurs (UGC), marquez-la comme « Conseil parental » ou « 12+ ».
Erreur 2 : traduction automatique des métadonnées
Vous avez utilisé Google Translate pour créer la description en arabe et en japonais.
- Le problème : La traduction était dénuée de sens ou offensante. L'examinateur local de Google rejette le produit pour « faible qualité ».
- Solution : embauchez des traducteurs natifs pour les textes du magasin. La mise à l’échelle nécessite une localisation, pas seulement une traduction.
Erreur 3 : SDK publicitaires interdits
Vous souhaitez monétiser et remplir l'application de SDK avec des publicités.
- Le problème : certains SDK collectent des données sur des enfants ou violent le RGPD (Europe).
- La Conséquence : Rejet pour violation des "Familles" ou de la politique de confidentialité.
- Solution : utilisez uniquement des SDK certifiés par Google AdMob et configurez-les correctement pour ne pas suivre les mineurs.
Conclusion
La mise à l'échelle sur le Play Store est un jeu d'échecs mondial. Vous devez respecter simultanément les lois de 190 pays. Gardez votre enregistrement « Contenu de l'application » (public cible, applications d'actualités, applications COVID-19) toujours à jour et vrai.
A lire aussi
- Approbation du Play Store - Erreurs courantes dans la pratique
- Approbation sur le Play Store - Erreurs courantes dans la vie quotidienne
- Approbation du Play Store : Comment publier votre application Android avec succès
- App Store App - Erreurs courantes pour les entreprises
- App Store App - Erreurs courantes pour les startups
- App Store App - Erreurs courantes pour les petites équipes